油品煉製巨頭Valero與Marathon被Jefferies下調評等，未來前景堪憂！

・ 2026 年 09 月 23 日

Valero Energy與Marathon Petroleum因股價飆升而遭Jefferies降評，分析師警告市場風險加劇，建議投資者謹慎持有。

在過去一年中，油品煉製商Valero Energy (VLO) 和Marathon Petroleum (MPC)的股價已經翻倍，但這一現象引起了Jefferies的關注。週二，該金融機構將兩家公司股票評級從“買入”下調至“持有”，並設定目標價格分別為401美元和413美元。Jefferies的分析師Lloyd Byrne指出，目前煉製業基本面緊張，且缺乏明確解決方案，可能會對當前迴圈造成衝擊。

Byrne認為，要促進需求減少，產品價格必須上漲並保持高位，或許政府幹預也是必要的。他提到，美國可能會考慮在即將到來的中期選舉期間實施出口禁令，儘管這樣做可能會損害全球穩定性並影響美國經濟。雖然目前市況看似強勁，但他警告說，現有股價暗示2030年的中週期利潤將接近2025年的水平，顯示出投資回報的風險與獎勵不成比例。

此外，Valero和Marathon的表現也受到柴油短缺及煉製行業繁榮的推動，但此輪漲勢是否能持續仍需觀察。專家建議投資者應謹慎持有現有部位，以待未來市場波動帶來的機會。