【財報電話會議】Align Technology第三季度財報超預期，Clear Aligner業務強勁增長！

・ 2025 年 11 月 02 日

Align Technology在2025年第三季度的表現超出預期，特別是在Clear Aligner業務方面，顯示出強勁的年與去年同期相比增長。儘管北美市場面臨挑戰，但公司在EMEA和APAC地區的增長勢頭良好，尤其是青少年和兒童產品的需求增加。未來，公司將繼續專注於技術創新和市場擴充套件，以支援全球業務的長期增長。

公司簡介：
Align Technology, Inc.是一家全球領先的醫療裝置公司，專注於數字化牙科矯正和修復技術。其主要產品包括Invisalign透明牙套和iTero數字掃描系統，這些產品廣泛應用於牙齒矯正和口腔健康評估。公司致力於透過創新技術和解決方案改善患者的治療體驗和結果。

財報表現：
● Align Technology第三季度總收入為9.957億美元，與去年同期相比增長1.8%，但與前期相比下降1.7%。
● Clear Aligner收入達到8.058億美元，與去年同期相比增長2.4%。
● 非GAAP運營利潤率為23.9%，高於預期的22%。

重點摘要：
● Clear Aligner業務在EMEA和APAC地區實現了顯著增長，特別是在青少年和兒童市場。
● Imaging Systems和CAD/CAM服務收入與去年同期相比略有下降，符合季節性預期。
● iTero掃描器的全球安裝量增長12%，顯示出市場對先進數字技術的需求。

未來展望：
● Align Technology預計第四季度收入將在10.25億至10.45億美元之間，Clear Aligner銷量和平均售價將與前期相比上升。
● 預計2025年全年Clear Aligner銷量增長中個位數，收入增長持平或略有上升。
● 2026年，公司預計透過重組行動和其他舉措提高運營利潤率至少100個基點。

分析師關注重點：
● 北美零售市場的挑戰及其恢復的可能性。
● 新產品ClinCheck Live Plan的推出對毛利率的影響。
● 中國市場的競爭格局及VBP政策的潛在影響。